Prevod od "sam sve vreme" do Češki

Prevodi:

jsem celou dobu

Kako koristiti "sam sve vreme" u rečenicama:

Možda zato što sam sve vreme znala, samo nisam htela sebi da priznam.
Vlastně jsem to věděla, jen jsem si to nechtěla připustit.
Bio sam sve vreme sam, sve vreme sam na teritoriji Komanča, izgleda.
Pořád jezdí sám prérií. Celou dobu po území Komančů a hledá.
To samo dokazuje ono što sam sve vreme govorio.
To jen dokazuje, co jsem celou dobu tvrdil.
Verovatno sam sve vreme htela sa njim ali nisam to shvatala.
Chtěla jsem s ním chodit, jen mi to nedošlo.
Iznenadiæe ih što je šupak kao što sam ja postao dobar... kao da sam sve vreme bio dobar.
Když se z takovýho hajzla najednou vyloupne slušňák, bude pro ně větší šok, než kdybych byl slušnej odjakživa.
A Junior je bio nevin kao što sam sve vreme i znao... ali nisam video ništa loše... u puštanju velikog, tupoglavog naivka da se malo preznojava.
Junior byl nevinný, to bylo jasné. Ale neškodilo toho mizeru trochu vyděsit.
Ja sam sve vreme brinula o njoj... a onda je jednog dana prosto nestala.
Starala jsem se o ni při odvykání........ale potom prostě zmizela.
Sledeæi put kad poželiš da izigravaš kauboja, ovde sam sve vreme.
Když si budete zase chtít hrát na kovboje, jsem celou dobu tam.
Kijao sam sve vreme, padala je kiša svaki dan, buba i govana svuda.
Pořád jsem kýchal, každý den pršelo, všude brouci a hovna.
Ne, siguran sam da sam sve vreme bio budan.
Ne, celou dobu jsem byl vzhůru.
Bila sam sve vreme kod kuæe, kako sam to propustila?
Já byla celou dobu doma. Jak mi to uniklo?
Da li je moguæe da sam sve vreme grešila u vezi Arèija?
Je to možné, že bych se v Archiem celou dobu mýlila?
Vidi, izvinjavam sa što sam sve vreme ljuta.
Podívej, promiň, že jsem byla na tebe rozzlobená.
Nisam bio svestan da sam sve vreme imao kljuèeve.
Vůbec jsem si neuvědomil, že mám u sebe ty klíče.
Tek tako sam zapoèeo novi život, mislio sam sve vreme na Baka.
Čau. A takto jednoduše... Jsem začal nový život.
Imam oseæaj kao da sam sve vreme na sceni.
Připadá mi, jako bych byla neustále na pódiu.
Plakala sam sve vreme, i poslali su me u Svetu Mary na posmatranje.
Takže, pořád jsem tam brečela, a tak mě poslali do Svaté Marie na pozorování.
Roditelji su me jednom vodili na Havaje, ali sam se preplašio od toga kako lokalna deca izgledaju, da sam sve vreme bio u hotelskoj sobi.
Rodiče mě jednou vzali na Hawaii. Ale já byl tak vystrašený z kondičky místních dětí, že jsem zůstal v hotelovém pokoji.
Znao sam sve vreme, èak i da u potpunosti nisam znao.
Tak mi řekli. Vždy jsem to věděl, i když jsem si to neuvědomoval.
Znala sam sve vreme, i pokušala sam da vas upozorim.
Celou dobu jsem to věděla a snažila se varovat lidi.
Samo što ne želim da me neka velika kompanija prati gde sam, sve vreme.
Jenom nechci, aby nějaká velká společnost neustále sledovala, kde jsem.
Kada sam bila mala, želela sam sve vreme biti s njom.
Víš, když jsem byla malá, chtěla jsem s ní být pořád.
Znaš, Deni, i moj tata je jednom bio mnogo bolestan... pa sam sve vreme provodio u bolnici... želeæi samo da mogu da pomognem.
Ahoj. Víš, Danny, můj táta byl jednou taky vážně nemocný, a já jsem trávil celou tu dobu v nemocnici a přál jsem si, abych mu mohl nějak pomoct.
Ali saznaæe da sam sve vreme radila sa Rebekom.
Ale ona zjistí, že jsem tu celou dobu spolupracovala s Rebeccou.
Univerzum mi vraæa što sam sve vreme bio onakva svinja!
Tohle je můj trest za to, že jsem se choval celou dobu jako prase!
Ja sam sve vreme mislio da je proroèica ili slièno.
Celou tu dobu jsem si myslel, že byla věštkyně nebo něco, víte?
I ja sam sve vreme imala tvoju sliku kod sebe.
I já jsem vždy u sebe měla tvou fotku.
Pa, sad kad tačno znaš gde sam sve vreme, hoćeš li nešto da mi učiniš?
Když teď budete pořád vědět, kde jsem... - Uděláte pro mě něco?
Znao sam sve vreme, ali nisam mogao da dokažem.
Věděl jsem to i tehdy, ale neměl jsem jak to dokázat.
Uèinio sam stvari kojima se ne ponosim, ali kunem se da sam sve vreme mislio na tebe i Kali.
Udělal jsem věci, na které nejsem pyšný. Ale přísahám, že jsem vše dělal pro tebe a Callie.
Mislim da sam sve vreme uvek sebi govorio da je tvoja majka bila ljubav mog života.
Myslím, že jsem si celou tu dobu říkal, že to tvá matka byla láskou mého života.
Znaèi, kao što sam sve vreme prièao, roditelji su krivi.
Takže, jak jsem celou dobu říkal, byli to rodiče.
Ako Peni sazna da sam sve vreme znala za to i nisam joj rekla ona æe misliti da sam grozna prijateljica.
Jestli Penny zjistí, že jsem to celou dobu věděla a nic jí neřekla, tak si bude myslet, že jsem hrozná kamarádka.
Razmišljala sam o onome što je Dirk rekao o meni da sam sve vreme u kuæi i bio je u pravu.
Přemýšlela jsem o tom, jak Dirk říkal, že jsem pořád doma, a má pravdu.
Treba mi da povratim kontrolu, a ne znam da li æu to moæi ako sam sve vreme besna.
Potřebuju získat kontrolu, ale nevím, jestli to zvládnu, když celou dobu vidím rudě.
0.83095383644104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?